Fremdsprache und Übersetzung für Ausstellungen und Kataloge

Übersetzung englischer und französischer Texte ins Deutsche

Sie arbeiten an einem Ausstellungs- bzw. Katalogtext und möchten französische oder englische Texte ins Deutsche übersetzen lassen? Sie möchten, dass sprachliche Feinheiten und das fachspezifische Vokabular der Ausgangssprache einwandfrei in die Zielsprache übertragen werden?  Dann freue ich mich über eine Kontaktaufnahme!

Korrektur englischer und französischer Texte

Ihre Ausstellungstexte enthalten englische und französische Zitate oder Textbausteine? Als Romanistin (MA-Note Französisch 1,0) und englischsprachige Dozentin (Art History, Uni Melbourne) übernehme ich eine Korrektur ihrer französischen oder englischen Texte aus den Bereichen Kunst und Kultur.